Kot poročajo, je Vatikan sedmim starim smrtnim grehom dodal še sedem novih, da bi zaobjel širše še problem globalizacije. Torej ne gre za to, da bi se stari smrtni grehi ukinili in bi lahko po novem brez strahu za usodo lastne duše pohotno opazovali duplerico v Playboyu in se jezili na predsednika vlade, ampak se je seznam še razširil. Tako se celoten seznam smrtnih grehov, ki vas lahko mimogrede stanejo rajskih užitkov v Nebesih, bere nekako takole:
napuh
pohlep
pohota
jeza
požrešnost
zavist
lenoba
onesnaževanje okolja (polluting)
nemarno bogatenje (obscene riches) – Bill Gates he, he
povzročanje socialnih krivic (causing social injustice)
pedofilija (pedophilia)
splav (abortion)
genetski inženiring (genetic engineering)
uživanje drog (taking drugs)
Zanimivo pri tem je, da se smrtni grehi množijo z vsakim novim prevodom. Jaz sem zgoraj namerno napisal v oklepaju angleške izraze povzete po tem viru, medtem ko so na spletni strani RTV SLO grehe interpretirali (prevedli) takole:
uničevanje in onesnaževanje okolja
prekomerno bogatenje, ki povzroča bedo in siromaštvo
(to se prebere kot tipičen oxymoron)
pedofilija
splav
znanstveni poskusi na ljudeh
manipuliranje z genskimi zapisi, genetične spremembe
uporaba in preprodaja drog
Kar nekako ni čisto isto. V angleščini ni smrtni greh preprodaja, ampak samo uživanje drog (tu smo mi strožji), pri nas je smrtni greh tudi znanstveni poizkus na ljudeh, česar v angleščini izgleda ni.
Sicer se pa jaz kaj dosti ne obremenjujem s tem, ker padem že na večini prvih sedmih smrtnih grehov, tako da me novi niti ne prizadenejo tako močno. Ko imaš enkrat enosmerno vozovnico za Pekel že v žepu, je čisto vseeno, koliko žigov je na njej. Pri novih sedmih sem po moje še najbolj dovzeten za prekomerno bogatenje in morda onesnaževanje okolja (če tu štejejo tudi odvržene vrečke čipsa?). Ampak če se mi že zgodi, da bom po srečnem naključju prekomerno nesramno obogatel, bom imel verjetno potem tudi denar, da si bom kupil ustrezne odpustke ali, kar bi bilo verjetno ceneje, ustanovil svojo religijo.
Poleg tega me pri vsem skupaj tolaži dejstvo, da verjetno tudi Bog sam ne opravi tega testa z odliko. Ker če predpostavimo, da smo nastali po božjem načrtu, kaj pa je potem to drugega kot znanstveni poizkus na ljudeh (med drugim) ter manipuliranje z genskimi zapisi (plus onesnaževanje okolja)?
Se takoj počutim bolje, ko najdem pravno luknjo.
11 03 2008 at 14:47
Ja, Bog je v bistvu grešil tudi proti prepovedi uničevanja okolja in povzročanja socialnih krivic, ko je naredil Človeka…
11 03 2008 at 15:30
Tvoja “pravna luknja” stoji na majavih nogah. Sicer nisem pravnik, ampak vseeno se mi zdi, da pravna pravila ne veljajo za nazaj
. Kot kaže si Bog zgolj želi ohraniti ekskluzivo nad “čaranjem z ljudmi” 
Sicer pa zanimiv post. Zakaj si pa vic skinu??
11 03 2008 at 15:39
RazbOjnik, vic sem skinu zato, ker sem se spomnil latinskega reka “Nihil Deo clausum est.”
Jaz poznam kar nekaj pravnikov in oni znajo povedat med vrsticami, da tebi nič ne pomaga, da je zakon na tvoji strani, če se s tem ne strinja tudi Sodnik.
11 03 2008 at 17:54
nemarno bogatenje (obscene riches)
povzročanje socialnih krivic (causing social injustice)
pedofilija (pedophilia)
lol…. zdej so pa sami sebe zajebali
11 03 2008 at 19:08
@blogar: tr00
11 03 2008 at 22:15
Pravzaprav ne gre za smrtne, ampak za naglavne grehe.
12 03 2008 at 1:42
Med planeti (ali zgodbica o tezavah matere Zemlje)
Zemlja je počasi krožila okrog sonca, kihala in kašljala, se hudo potila in se na sploh počutila zelo slabo. Ostali planeti so jo začudeno opazovali, nato pa se je Jupiter odločil, da jo malo povpraša po zdravju.
“No, mati Zemlja, ti pa nisi videti čisto zdrava danes!”
“Ooooh jooooooooooj,” je zajamrala Zemlja. “Ne vem kaj mi je… menda imam virozo… nek novi virus.”
“To pa je smola,” pravi Jupiter. “A je nalezljiv?”
“Ja, bi rekla… ne vem še. Pojavil se je šele pred kratkim…”
“Hm.. a morda veš, kako se imenuje ta tvoj virus?” se zamisli Jupiter.
“Vem, vem.. imenuje se ‘Človek’!” odgovori Zemlja.
Jupiter se prične krohotati: “No, mati Zemlja, nič se ne boj… ta virus je samouničljiv, ne bo dolgo, pa boš spet plesala…”
12 03 2008 at 8:43
zabavno
bi naredil še svoj spisek:
neumnost
religioznost
lažnjivost
želja po oblasti
bullshiting
celibat
vegeterjanstvo
U bistvu je očitno, da se jim je v Vatikanu dokončno skisalo, saj u bistvu takorekoč samo ponovijo svojih starih 7. No ja splav in genski ijnžiniring sta res novi pridobitvi… Se pa zdi tudi, da so pod novo komando na RTV postali bolj papežki od papeža.
12 03 2008 at 10:12
Večina se pri smrtnih grehih samo nasmiha, češ saj nimam nobene možnosti, ker je že prvih sedem tako nerealno strogo postavljenih, da praktično nihče živ iz mesa in krvi ne uide Peklu. Vendar kot sem se pozanimal pri strokovnjakih, temu ni čisto tako. Tudi v Peklu obstaja več vrst “namestitve” in se velja potruditi že zaradi tega. Recimo ti lahko dobiš povsem soliden apartma z tekočo vodo, ki si ga deliš z Paris Hilton, ali pa padeš v neko smrdljivo luknjo, brez prezračevanja, tekoče vode in svetlobe, v kateri se stiskaš z Rebeko Dremelj ali Domnom Kumrom na dveh kvadratnih metrih.
13 03 2008 at 10:49
Jst mam eno neumno vprasanje!
Zakaj se jim rece SMRTNI grehi?
Sicer pa ja, za tega glede onesnazevanja, mislim da sem enkrat ze pisal. To so podpisali na neki ladji v sredozemlju, kjer je bla tud moja profesorca za botaniko, dr. Dermastia
Tako, da se enega od krivcev najde na oddelku za biologijo na večni poti (hehe) 111 
13 03 2008 at 13:43
BGH: Smrtni grehi se jim reče domnevam zato, ker se jih obračuna šele ob smrtni uri. Zato se lahko zgodi, da nekdo, ki je velika baraba, morda celo morilec, živi celo življenje na veliki nogi, nanj se lepijo najlepše ženske in vozi hitre avtomobile. Na prvi pogled, ko opazuješ takšnega človeka izgleda, kot bi bil bog popolni moron. Ob smrtni uri pa … (he, he…)